こんにちは
本庄市の美容室【HairResort Arak】
ヘアーリゾートアラックの
オーナー兼、美容師の大志（タイシ）です

埼玉はほとんどが標準語らしいですが
北部になるほどに
方言が強調されてくるようですね

最近では本庄市内で
こんな看板も見た事あるのでは
ないでしょうかね？

これ方言を強調した物なんですよ

本庄では驚いた時に
「てっ！」と言うんです笑

今日はタイシの知っている範囲で
本庄の方言について書いてみようと思います

本庄市の方言ってどんな感じなの？

本庄市は意外にも
方言が多々あります

「てっ！」の法則

まずは先ほど書いた
「てっ！」について

これは本庄人が
驚いた時に使う方言です

一般の人が「え！」という感じで使うのを
「てっ！」と言います
（年配の方がよく使いますね）

少し強めのアクセントで言うのが
ポイントです

さらに連続的に言ったり
伸ばしたりする事で
表現を変える事もできます

「ててっ！」と続けていう時
は驚きが大きい時で
一般では「おお！」という感じで

「てーーー！」と伸ばすのは
凄いびっくりした時にでます
一般では「うわーーー！」という感じ

使い方としては
子供さんを久々に見た時に

「てーーー！でっかくなったなぁ」
「うわー！大きくなったね」という
感じになります

さらにこれらをミックスすれば
「ててってーーー！！」
「すごいすごいすごい！！」

「ててってってってーーーー！！」
解読不可能・・・

こんな感じで
日常の会話で驚いた時などに
使う・・・というか出てしまうみたいです

さてそれでは
まだ聞くことの多い方言から
いってみましょう

本庄でまだまだ現役の方言

こんな感じの言葉使ってませんか？（本庄の人に）
周りで聞きませんか？（本庄以外の人に）

「そーなん？」　「そうなの？」

「きないね」　「来ないね」

「なんなん」　「なんなの」

「ふてる」「ぶちゃる」「うちゃる」　「捨てる」

どうですか
日常の何気ない会話で出ますか？
聞きませんか？

さらにいきますよ(;^ω^)

「かんましといて」　「かき混ぜておいて」

「それおっぺして」　「それ押して」

「おっかいて」　「折って」

「はぎるんだよ」　「剥がすんだよ」

「これこわいね」　「これ固いね」又は「これ辛いね」

通じている方は
かなり本庄人ですね

実は埼玉弁だった若者が使う方言

では次は
若い子でも使っている
実は方言だったをいきます

「なにげに」　「何気なく」又は「思ったより」

「いんじゃん」又は「いいじゃん」　「いいね」

「～じゃね」　「～だからね」

この辺りは
聞いたことある人も多いのではないでしょうか？

実は埼玉北部の方言だったんですね

本庄の方言（上級編）

さて
ここからは上級編です

年配の方が多く使っている
感じの方言になってきますよ

「はぁ」　「もう」

「くうん」　「食べる」

「いぐ」　「行く」

「よいじゃーねぇ」　「大変だ」

？？？ですよね
では文章にしてみますね

「てっ！はぁーいぐ？」
さてなんて言っているでしょうか？

正解は
「え！もう行くの？」となります

ではもう一つ
「くうん終わったらかたすんよいじゃーねぇ」

正解は
「食べ終わったのを片付けるのは大変です」となります

どうですかね
「かたす」　「片付ける」となりますね

意外と方言がある地域なんですよね
本庄って笑

ただ最近では
この方言は使われなくなってるみたいです

大正生まれの人の使う方言

最後に８０代～の方が使う方言を

まず８０代～の方の一人称は

「オレ」です

これは男性女性関係ないようです

タイシの祖母（９６歳）も
自分の事を「オレ」といいます

「なっから」　「かなり」

「あんてことゆん」　「なんて事を言うの」

「～なんに」　「～なのに」

「うーと」　「たくさん」

「ねえの」　「ないです」

もしかしたら
８０代より前の人でも
普通に使ってる人もいるかもですね

ちなみにタイシは
この言葉を美容業界に入って
祖母に言われてびっくりしました

もみあげの事を「やっこ」と言うそうです
そして耳に生えている毛を「むくげ」という
みたいです

あと祖母だけだと思いたいですが
眉毛は「まみげ」でした笑

発音はかなり意見がでます

特に本庄という時に

ほん↑じょう↓

みたいに
「ほん」で上がって
「じょう」で下がる事は
地元の本庄人は許しません

同じ音程で
ほんじょう→
って呼びましょう

この発音は
JRの車掌さんや駅のアナウンスまで
直させたというのは
有名な話ですので

昔はJRは
ほん↑じょう↓
って言ってましたのでね

まとめ

いかがでしたか？

意外と気が付かないで
使ってる方言も
あるかもしれないですね

ちなみに都内で修行時代に
食事に行った美容師仲間に
「メシ食ったばいじゃん」と言ったら
「なにそれ？？」と言われた事あります

意味は「ごはん食べたばかりじゃん」ですが
普通に伝わると思っていたものが
伝わらなかった事がありました

本庄の方言が気になる人は

こんな本がありますので
チェックしてみてくださいね

もう売っていない物なので
購入は不可かもですが
本庄市立図書館には
あると思いますので

最後まで読んで頂き
ありがとうございます

お問合せ

定休日カレンダーになります

２か月先までの定休日予定が載ってますので
参考にしてくださいね

注※講習会などの都合で
変更される場合もあります